Por
Fernando Franceschi
Sutiles diferencias
- 14.11.2000
Más de una vez hemos dicho que nos separan de los frígidos chicos del rosedal abismos insalvables. Categóricas diferencias que nos hacen diametralmente opuestos, y por sobre todo análisis, DISTINTOS.
Este humilde espacio no pretende polemizar al respecto, sino demostrar que a veces las diferencias son más sutiles de lo que pensábamos; pequeños detalles que a veces marcan el límite entre el frío y el calor:
Veamos como se ven las cosas desde cada lado:
| ROSARIO CENTRAL | PECHO'S BOYS |
| Hace años que corre un arroyito por su barrio | Hace años que los "sin barrio" corren por Arroyito |
| En la adversidad sacó carnet de "pecho caliente" y la rompió con la palomita | En la adversidad el pecho sacó el carnet, y caliente lo rompió en el palomar |
| Los hinchas abandonan todo y van a todas partes | Los hinchas, a todas partes que van abandonan |
| Juntan los pesitos para viajar el domingo | Viajan el domingo con lo que junta Lopecito |
| Es el glorioso auriazul y tiene el equipo mas grande del interior | Tiene en el interior el glande del glorioso equipo auriazul |
| La prioridad del presidente y su gente es ganar, y debe vivir apostando a una línea de juego que le da cartón de favorito | La prioridad de su presidente, es el juego donde la gente debe vivir apostando a su cartón favorito y no ganar una línea |
| Los hinchas la rompen con los cantos | A los hinchas le rompen los cantos |
| Están locos de remate y sueñan con otra copa | Sueñan con otra copa del loco, pero están de remate |
| Tiene más de un siglo de historia | No tiene más de un siglo y ya es historia |
| Cuando vienen la hinchada roja y la policía local tirando balines de goma, los canallas los esperan en la zona del parque | Cuando vienen los canallas, los balines de la hinchada local esperan a la policía y le tiran la goma en la zona roja del parque |
| Los jugadores que incorporan, cuanto más conocen el club se hacen cada vez más canallas | Los jugadores que incorporan, cuanto más conocen el club se hacen cada vez más canallas |
| Su estadio es una postal de la ciudad, y sus tribunas están colmadas de sonrisas | Sus tribunas son siempre una postal, y el estadio es el colmo de la risa |
| Los canallas le hicieron 4 a los brasucas cuando faltaban segundos, y fue la gloria con los eternos penales que nunca olvidarán. | Eternos segundos. Cuando faltaban los brasucas para la gloria, en los penales fue. Con los canallas le hicieron 4 que nunca olvidarán |
| Nunca se muestra ni aparece en público la gente de la OCAL | Nunca aparece el público, ni de local se muestra la gente |
| Puma la rompió en Arroyito. Pisó fuerte y armó una fiesta a todo culo para mostrar la camiseta | El Puma la pisó fuerte, le mostró la camiseta, le rompió el culo y armó una fiesta para todo Arroyito |
| La hinchada es como Rexona (no te abandona) ROSARIO CENTRAL | La hinchada es como Polyana (fresca, muy fresca) |
| Su famoso negro Palma, fue un 10 que pudo seguir hasta el final la línea a la que aspiraba | Su famoso 10, fue un negro que pudo palmar por seguir hasta el final aspirando la línea |
| El pibe que llega de un club chico, cuando conoce a la hinchada no quiere dejar la camiseta para irse a jugar a otro lado | "El Pibe" no quiso jugar en un club chico. Cuando llegó y conoció a la hinchada dejó la camiseta para irse a otro lado |
| Ganan y festejan, aunque en los empates no hacen gran ruido | Festejan los empates, y no hacen gran ruido aunque ganen |
| Les gritan que comen gatos, aunque todos saben que cuentan con los hombres más famosos | Les gritan que comen hombres, aunque todos saben que cuentan con los gatos más famosos |
| Ponen el pecho, la guita, y lo apoyan a diario para lograr el título | No lo apoyan y le ponen guita al diario pecho.para lograr el títular |
| La comisión que dirige al club le tiene que pagar a la yuta, pero la hinchada es amiga del cuervo | La comisión del club le tiene que pagar al cuervo que dirige, pero la hinchada es amiga de la yuta |
| Se fundó unas horas antes del día en que los cristianos recuerdan el nacimiento | Se fundo unas horas después del día en que los cristianos recuerdan el fallecimiento |
| Todos los hinchas saben festejar cada año un gol del jugador famoso y recordado de la historia canalla | Los hinchas festejan cada año el famoso gol y todos saben de la historia canalla del recordado jugador |
| Se fue a la B y volvió del descenso sin concesiones, en su ley, y por poner huevos como siempre | Se fue a la B y volvió sin poner huevos, como siempre, por concesiones de una ley de descenso |
| Siempre recuerdan el viejo estadio y el mundial que estaba el matador, cuando abrochó al rival con su calidad para el gol y su potencia | Siempre recuerdan con impotencia que cuando el matador estaba viejo lo abrochó con calidad en el estadio rival con un gol mundia |
| Gane o pierda no le importa una mierda, la hinchada del nuestro no abandona y alienta igual | Gane o pierda la hinchada de mierda no alienta al nuestro, abandona igual, y no le importa |
| Es el papá, pero sin un poco de culo pueden llegar a cagar y no estar primeros en lo más alto como la hinchada quisiera. La suerte es así de puta | Quisieran cagar más alto que el culo, pero no pueden llegar a estar primeros como el papá sin un poco de suerte. La hinchada es así de puta |
| Como tienen una historia, un gran presente y un futuro mas promisorio todavía, están tan lejos de la mierda de los del parque que viven sin rival | Como tienen una historia de mierda y un presente mas que provisorio, los del parque todavía están tan lejos del gran rival, que viven sin futuro |
| Pueden ganar o no, pero sospecho que la gente igual irá a la cancha como siempre | Pueden ganar, pero igual la gente no irá a la cancha . Sos pecho como siempre |
| El negro atorrante que jugaba en Boca los dejó a los pechos con el culo roto, pudo conseguir un buen campeonato, y al gozar no se olvidó de su club | El negro culo roto que jugaba en Boca los dejó a los pechos sin el campeonato, se olvidó de su club, y nunca pudo gozar al no conseguir un buen atorrante |
| Los terrenos de su estadio son propiedad de los canallas, que siempre copan por ser rosarinos de ley | Los terrenos del estadio que siempre copan los canallas, son por ley propiedad de los rosarinos |
